EL-CEZİRE'DEN BİR HABER 1 - (İspanyollar)

DERSİN VİDEOSU:

DERSİN GÖRSELLERİ:

هنا في إسبانيا أَظْهَرَ اسْتِطْلَاعٌ أنّ أكثرَ من تسعينَ في المِئَةِ من الإسبانِ لا يُفَكِّرُونَ في مغادرةِ بلادِهم لقضاءِ عطلةِ الصيفِ. والبديلُ قضاءُ العطلةِ في الداخلِ، وعلى مَتْنِ هذه السياراتِ أو المقطوراتِ التي زَادَ الطلبُ عليها بالفعلِ؛ إذ يقولُ ثمانونَ في المئةِ من المستطلعة آرَاؤُهُمْ: إنهم يُفَضِّلُونَ قضاءَ العطلةِ في بِلادِهِمْ، في منازلِهم المتحرِّكةِ هذه 

İspanya’da bir anket İspanyolların %90 dan fazlasının yaz tatilini geçirmek için ülkelerini terketmeyi düşünmediklerini ortaya çıkardı. Aslında talebin arttığı karavanlar veya bu arabalar tatili içerde geçirmeye alternatif.  Ankete katılanlardan %80 inin söylediğine göre onlara göre: Tatili ülkelerinde, bu hareketli (mobil) evlerinde geçirmeyi tercih ediyorlar.

فهذا النوعُ من السياراتِ يوفّرُ لمستخدمِه أقصى درجاتِ الحمايةِ الصحيةِ والخصوصيةِ معًا؛ بمعنى أنه يؤمّنُ مسافةَ التباعدِ الاجتماعيِّ المطلوبةَ. أضفْ إلى ذلك تدخلَ السلطاتِ وفصلَها بين هذه السياراتِ بصورةٍ آمنةٍ

Bu tür arabalar kullanıcısına azami derecede sağlığı korumayla birlikte gizliliği de sağlıyor. Bu gerekli olan sosyal mesafeyi temin ettiği anlamına geliyor. Buna yetkili makamların müdahalesini ve bu arabaların arasında güvenli bir şekilde ayrım yapmasını da ekle.

معروفٌ أنّ إسبانيا واحدةٌ من أهمِّ وأكبرِ وجهاتِ الجذبِ السياحيِّ في أوروبا والعالمِ. ويفضّلُ كثيرٌ من الإسبانِ مغادرةَ بلادِهم في الصيفِ؛ هربًا من ازدحامِ السُّيَّاحِ. لكنّ فيروسَ كورونَا غيَّرَ كلَّ شيءٍ، وعلى نحوٍ شجّعَ السياحةَ الداخليّةَ، بل وربما أتاح الفرصةَ لكثيرين لاستكشافِ بُلدانِهم

İspanya’nın avrupa ve dünyadaki en önemli ve en büyük turistik cazibe merkezlerinden birisi olduğu bilinmektedir. İspanyolların birçoğu yaz mevsiminde (turistlerin kalabalığından kaçarak) ülkelerinden ayrılmayı tercih ediyor. Ama koronavirüs her şeyi değiştirdi, iç turizmi teşvik etmesiyle belki de aksine birçoğunun ülkelerini keşfetmelerine de fırsat tanıdı.

HAZIRLAYAN: BARIS KALAYCI

instagram: dersimizarapca

site: www.arapcamiz.blogspot.com