BBC ARAPÇA'DAN BİR HABER

أَرْدُوغَان: الْمُعَارَضَةُ السُّورِيَّةُ الْمَدْعُومَةُ مِنْ تُرْكِيَا تَبْدَأُ عَمَلِيَّةً عَسْكَرِيَّةً فِي إِدْلِبَ

Erdoğan : Türkiye destekli muhalefet İdlib'te askeri operasyona başlıyor

ُأَعْلَنَ الرَّئِيس التُّرْكِيُّ، رَجَب طَيِّب أَرْدُوغَان، أَنَّ مُقَاتِلِينَ مِنَ الْمُعَارَضَةِ السُّورِيَّةِ الْمُسَلَّحَةِ الْمَدْعُومَةِ مِنْ أَنْقَرَة بَدَأَتْ عَمَلِيَّةً عَسْكَرِيَّةً بِمُحَافَظَةِ إِدْلِبَ

Türkiye'nin başkanı Recep Tayyip Erdoğan, Ankara destekli Silahlı Suriye Muhalefetinin savaşçılarının İdlib şehrine askeri operasyon başlattıklarını ilan etti

وَقَالَ أَرْدُوغَان إِنَّ الْعَمَلِيَّةَ تَدْعَمُهَا مُقَاتِلاَتٌ رُوسِيَّةٌ وَقُوَّاتٌ تُرْكِيَّةٌ عَلَى الْجَانِبِ الآخِرِ مِنَ الْحُدُودِ السُّورِيَّةِ

Ve Erdoğan, operasyonu Rus savaşçıların ve Suriye sınırının son tarafını ise Türk güçlerinin desteklediğini söyledi

ٍوَمَازَالَتْ إِدْلِبُ خَاضِعَةً بِدَرَجَةٍ كَبِيرَةٍ لِسَيْطَرَةِ جَمَاعَاتٍ مُسَلَّحَةٍ، كَثِيرٌ مِنْهَا جِهَادِيَّةٌ. وَتُعَدُّ جَبْهَةُ فَتْحِ الشَّامِ، الْجَنَاحَ السَّابِقَ لِتَنْظِيمِ الْقَاعِدَةِ فِي سُورِيَا، مِنْ أَبْرَزِ هَذِهِ الْجَمَاعَاتِ وَقَالَ أَرْدُوغَان إِنَّهُ لَنْ يَسْمَحَ بِوُجُود "مَمَرٍّ إِرْهَابِيٍّ" عِنْدَ الْحُدُودِ التُّرْكِيَّةِ

İdlib büyük derecede silahlı grupların kontrolüne boyun eğmeye devam ediyor, onların çoğu cihatçılar. Bu grupların en bariz olanı Suriye El-kaidesinin eski kolu olan Şam'ın Fethi Cephesi sayılır. Erdoğan Türkiye sınırından terörist geçişlerin varlığına izin vermeyeceğini söyledi

ِّوَيَقُودُ الْهُجُومَ مَا يُعْرَفُ بِالْجَيْشِ السُّورِي الْحُرِّ

Özgür Suriye Ordusu olarak bilinen (grup) saldırıya öncülük ediyor

ْوَقَالَ أَرْدُوغَان إِنَّ الْقُوَّاتِ التُّرْكِيَّةَ لَم تَدْخُلْ إِدْلِبَ، لَكِنَّ السُّكَّانَ وَالْمُعَارَضَةَ يَتَوَقَّعُونَ وُصُولَهَا

Ve Erdoğan Türk Kuvvetlerinin İdlib'e girmediğini söyledi, ama halk ve muhalefet oraya ulaşacaklarını tahmin ediyorlar

وَتُفِيدُ تَقَارِيرٌ بِوُجُودِ حَشْدٍ عَسْكَرِيٍّ كَبِيرٍ عَلَى الْحُدُودِ الْجَنُوبِيَّةِ لِتُرْكِيَا

Raporlar, Türkiye'nin güney sınırına büyük askeri yığınağın varlığını söylüyor

وَقَالَ سُكَّانٌ يُقِيمُونَ بِالْقُرْبِ مِنْ مَعْبَرِ بَابِ الْهَوَى الْحُدُودِيِّ لِوَكَالَةِ أَنْبَاءِ رُويْتِرْزْ إِنَّ جُزْءًا مِنْ جِدَارٍ حُدُودِيٍّ قَدْ أَزْيَلَ

Ve Bab'el-heva sınır geçidinin yakınında ikamet eden halk, Reiters haber ajansına sınır duvarının bir kısmının kalmadığını söyledi

ًوَكَانَتْ تُرْكِيَا قَدْ نَفَّذَتْ عَمَلِيَّةً عَسْكَرِيَّة تَحْتَ اسْمِ "دَرْعِ الْفِرْاَتِ" فِي مُحَافَظَةِ حَلَبَ فِي بِدَايَةِ السَّنَةِ ضِدَّ تَنْظِيمِ الدَّوْلَةِ الإسْلَامِيَّةِ

Türkiye Daiş'e karşı sene başında Halep şehrinde 'Fırat Kalkanı' adı altında askeri bir operasyon düzenlemişti

HAZIRLAYAN: BARIS KALAYCI

instagram: dersimizarapca

site: www.arapcamiz.blogspot.com